pull（プル）
要点引く、引っ張る、ぐいと引っ張る、引っ張られる、引くこと
意味
- 《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉を引く,引っ張る,引いて動かす
- 〈人・人の体の一部・衣服など〉をぐいと引っ張る,強く引く
- …を引き抜く,引き離す,取りはずす
- 《副詞[句]を伴って》〈布など〉を引き裂く,引きちぎる
- 〈筋肉など〉を引っ張って痛める,引きつらせる
- 《話》〈観客・支持者など〉を引きつける,集める
- 《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+名+on+名》
- 《米話》〈悪事・策略・冒険など〉をやってのける
- 引っ張る,引く
- 引っ張られる,引ける
- 引きずるように動く
- こぐ,こいで進む
- 引くこと,一引き
- 《単数形で》(人の)引く力:(自然の)引力
※ 一部の語義を省略しています。
例文
I opened the envelope and pulled out the letter.
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Verb from Middle English pullen, from Old English pullian (“to pull, draw, tug, pluck off”), of uncertain ultimate origin. Related to West Frisian pûlje (“to shell, husk”), Middle Dutch pullen (“to drink”), Middle Dutch polen (“to peel, strip”), Low German pulen (“to pick, pluck, pull, tear, strip off husks”), Icelandic púla (“to work hard, beat”). Noun from Middle English pul, pull, pulle, from the verb pullen (“to pull”).