proportion
英検2級・TOEFL・大学受験割合・比率、割合・比率・釣り合い
意味
- 《the~》(…に対する…の)割合,比率《+of+名+to+名》
- (…との)調和,均衡《+to+名》
- 部分;割り前,分け前
- 《複数形で》大きさ
- 比例
- …の調和をとる;(…に)…を釣り合わせる《+名+to+名》
例文
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
The media blew the whole thing out of proportion.
マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。
語源
pro-〜に応じて＋portion分け前
「(全体に)応じた(pro)分け前(portion)」部分と全体のつり合い「割合・比率・調和」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English proporcion, from Old French proportion, from Latin prōportiō (“comparative relation, proportion, symmetry, analogy”), from pro (“for, before”) + portio (“share, part”); see portion. By surface analysis, pro- + portion.