private（プライベート）
要点私的な、私有の、内密の
意味
- 私的な,個人的な
- 私有の,私営の,私立の
- 内密の,非公開の,秘密の
- 公職についていない,在野の;(軍隊で)士官(下士官)でない
- 人目につかない,孤立した
- 兵卒,兵(軍隊で最も下の三階級)
例文
May I talk with you in private about the matter?
二人だけでお話ししたいのですが。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
Tom doesn't want to talk about his private life.
トムさん私生活のことを話したくないんです。
語源
ラテン語privare「奪う・切り離す」の過去分詞から。公から切り離された「個人の・私的な」。
deprive（奪う）と同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English privat(e) (“individual, exclusive, private”), from Latin prīvātus (“bereaved, deprived, set apart from, release”), perfect passive participle of prīvō (“to bereave, deprive, release”) (see -ate (adjective-forming suffix) for more), from prīvus (“private, one's own, proper”), ultimately from Proto-Indo-European *per; compare prime, prior, pristine. Doublet of privy.