pretty
要点きれいな、かわいらしい、快い、かなり大きい、かなり
意味
- (女・子供などが)きれいな,かわいらしい;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな
- (目・耳・心に)快い,楽しい
- 《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい
- 《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)かなり大きい,相当な
- かなり(fairly);わりあいに(somewhat)
- とても,ずいぶん(very)
- 《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)
例文
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I'm pretty sure nobody's going to recognize you.
誰も君だとはわからないだろうね。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English prety, preti, praty, prati, from Old English prættiġ (“tricky, crafty, sly, cunning, wily, astute”), from Proto-West Germanic *prattug, from Proto-Germanic *prattugaz (“boastful, sly, slick, deceitful, tricky, cunning”), corresponding to prat (“trick”) + -y. Doublet of pratty. Cognate with Dutch prettig (“nice, pleasant”), Low German prettig (“funny”), Icelandic prettugur (“deceitful, tricky”). For the semantic development, compare canny, clever, cute.