portrait
要点肖像画
意味
- (…の)肖像画,肖像(人物)写真《+of+名》
- (人物などの)言葉による描写《+of+名》
例文
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
語源
por-前へ+trait引く
portray(描く)の名詞形。ラテン語「前へ(pro)引き出す(trahere)」姿を描き出したもの「肖像画」。
tractor、extractのtractも「引く」。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle French portraict, pourtraict, nominal use of the past participle of portraire (“portray”), from Latin prōtrahō (< prō- + trahō). Compare typologically English drawing.