poke
要点突く
意味
- (とがったもので)…を突く,つつく《+名+名+with+名》
- (…に)…を突っ込む《+名+into+名》;(…から)…を突き出す《+名+out of+名》
- (…に)〈穴〉をつついて作る《+名+in(through)+名》
- 《話》…をこぶしでなぐる(打つ)
- (…を)突く,つつく《+at+名》
- (…から)突き出る《+out of+名》
- (指ひじ・棒などで)突くこと
- 《話》(こぶしで)打つこと
- 袋,麻袋
- 前の縁がひさしのように突き出た婦人帽
例文
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
The teacher pokes his nose into everything.
先生は何かと言うと人のことに口出しする。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English poken, perhaps from Middle Dutch poken or Middle Low German poken, both from Proto-West Germanic *pukōn or similar, which is itself of uncertain origin, but may be from an imitative Proto-Germanic root *puk-. Doublet of poach. Compare Nordic cognates Swedish påka (“to poke, muck with a stick”), påk (“club, limb; dagger”), pykel (“small poker”), dialectal Norwegian pauka (“to walk stomping, etc”), pauk (“weak, slow person”). Central European noun-cognates refer to “dagger, bad knife, poker (for a fireplace)”, with analog verbs. To a Proto-Germanic *pauk-, *puk-, meanig, “to stick, muck with a stick”.