plague
英検準1級疫病・苦しめる
意味
- (死亡率の高い)疾病,流行病,悪疫;《the ~》(特に)ペスト
- (広い地域に及ぶ)(…の)災い,災難,(いやなものが)はびこること《+of+名》
- 《話》やっかいな人(もの),悩みの種
- (…で)…を悩ます《+名+with+名(doing)》
例文
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
語源
ラテン語plaga「打撃・傷」から。天から打ちつけられた災い「疫病」、人を打ちのめし苦しめる「悩ます」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English plage, borrowed from Old French plage, from Latin plāga (“blow, wound”), from plangō (“to strike”). Cognate with Middle Dutch plāghe (> Dutch plaag), plāghen (> Dutch plagen); Middle Low German plāge; Middle High German plāge, pflāge (> German Plage); plāgen (> German plagen); Swedish plåga; French plaie, Occitan plaga. Doublet of plaga. Displaced native Old English wōl.