pink（ピンク）
要点桃色,ピンク
意味
- 桃色,ピンク
- ナデシコ属の植物(ナデシコ・セキチク・カーネーションなど)
- 《the pink》《話》最上のもの,極致,粋
- 《しばしばPink》《話》左翼的な人,赤がかった人
- 桃色の,ピンクの
- 《しばしばPink》左翼的な,赤がかった
- (刀・やりなどで)…を軽く突く
- (飾りやほつれ防ぎのために)〈布・皮など〉の端をぎざぎざに切る,に飾り穴(模様穴)をあける
- (車のエンジンが完全燃焼せずに)ピューンという音を出す(《米》ping)
例文
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
She really cut a dash in her pink evening gown.
彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。
This morning I made my sister clean the pink room.
今朝俺が妹にピンクの部屋を掃除させた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Origin uncertain; perhaps from Dutch pinken (“to blink”) or the English verb pink from the same source. Perhaps from the notion of the petals being pinked. An earlier word for similar flesh-like colors, mostly displaced by pink, was incarnation ([1300s]; see Etymonline) and carnation.