pilot
要点水先案内人、パイロット、水先案内をする
意味
- 水先案内人,舵手(だしゅ)
- (飛行機の)パイロット,操縦士
- 案内人,先導者(leader)
- =pilot light
- 試験的な,実験的な,予備的な
- 《方向を表す副詞[句]を伴って》〈船〉の水先案内をする
- 〈飛行機〉を操縦する;〈船〉のかじを取る
- 《方向を表す副詞[句]を伴って》(…に向けて)〈人〉を案内する,導く
例文
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I take it for granted that I'm such a great pilot.
当然のことながら私は上手なパイロットだ。
語源
ギリシャ語pēdon「櫂(かい)・オール」から。舵を取る人船の「水先案内人」飛行機の「パイロット」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle French pilot, pillot, from Italian pilota, piloto, older also pedotta, pedot(t)o (the form in pil- is probably influenced by pileggiare (“to sail, navigate”)); ultimately from unattested Byzantine Greek *πηδώτης (*pēdṓtēs, “helmsman”), from Ancient Greek πηδόν (pēdón, “blade of an oar, oar”), hence also Ancient and Modern Greek πηδάλιον (pēdálion, “rudder”).