pierce
要点突き刺す、突き刺さる
意味
- 〈物が〉…を突き刺す,に突き通る;〈人が〉(ナイフなどで)…を突き通す《+名+with+名》
- 〈穴〉を突いてあける
- …を洞察する
- 〈寒さ・痛み・悲しみなどが〉〈人・人の心・体〉を突き通す,刺す
- 〈光・声などが〉…を鋭くさし込む
- 突き刺さる,(…に)突き刺さる《+in(into, to)+名》,(…を)突き抜ける《+through+名》
例文
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
His words pierced to the heart of the matter.
彼の言葉は問題の核心に触れるものだった。
The arrow pierced the thick board.
矢が厚い板を貫通した。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English perce, from conjugated forms of Old French percier such as (jeo) pierce (“I pierce”), probably from Vulgar Latin *pertūsiō, from Latin pertūsus, past participle of pertundō (“thrust or bore through”), from per- (“through”) + tundō (“beat, pound”). Displaced native Old English þȳrlian (literally “to hole”).