pick
要点選ぶ、摘む
意味
- (入念に)…を選ぶ,選び取る
- 〈草花・果実など〉を摘む,もぐ
- 〈鳥など〉の羽をむしる;(…から)…をむしる《+名+from+名》
- (とがった物で)…をつつく,つついて穴をあける《+名+with+名》
- 〈鳥などが〉〈えさ〉をつつく,つついて食べる
- 〈争いなど〉をしかける;(人に)〈口論など〉をふっかける《+名+with+名〈人〉》
- (針金などで)〈錠〉をこじあける
- 〈ポケット・さいふなど〉の中身をすり取る
- 〈弦楽器・弦〉を指で鳴らす,つまびく
- 入念に選ぶ
- 〈鳥が〉えさをつつく;(食欲がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+at+名》
- (…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+of+名》
- (…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+of+名》
- 《複合語を作って》「ほじる(つつく)道具」の意を表す
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please come back in half an hour to pick it up.
３０分後に取りに来てください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English piken, picken, pikken, from Old English *piccian, *pīcian (attested in pīcung (“a pricking”)), and pīcan, pȳcan (“to pick, prick, pluck”), both from Proto-West Germanic *pikkōn, from Proto-Germanic *pikkōną (“to pick, peck, prick, knock”), from Proto-Indo-European *bew-, *bu- (“to make a dull, hollow sound”). Doublet of pitch and peck. Cognate with Dutch pikken (“to pick”), German picken (“to pick, peck”), Old Norse pikka, pjakka (whence Icelandic pikka (“to pick, prick”), Swedish picka (“to pick, peck”)). Compare also German Low German puken (“to pick out, rip out, pull away, extract”).
関連する単語
picked picking picky pickup pickle pickpocket pickled picker