pencil（ペンシル）
意味
- 鉛筆
- 鉛筆状のもの,(棒状の)化粧品
- …を鉛筆などで書く(描く,印をつける)
例文
You nearly poked me in the eye with your pencil.
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
Could you lend me a few mechanical pencil leads?
シャーペンの芯２・３本もらえるかな。
This pencil is blunt. Have you got a sharpener?
この鉛筆の先ちびてる。鉛筆削りある？
語源
ラテン語peniculus「小さな筆」から。もとは絵を描く細い筆を指し、のちに「鉛筆」に。
pen（ペン）とは別語源。penはラテン語penna「羽根」から。
英語の原文（Wiktionary）
From Anglo-Norman and Old French pincil (see the variant pincel, which gave rise to Modern French pinceau (“paintbrush”)), from Latin pēnicillum, diminutive of pēniculus (“brush”), itself a diminutive of pēnis (“tail; penis”). Doublet of penis. Not related to pen.