pause(ポーズ)
要点小休止、ちょっと休止する
意味
- 小休止,中断,休息;(会話,読み書きの間に入れる)一息,一区切り
- (音楽の)延音記号,フェルマータ
- (一時的に)ちょっと休止する,立ち止まる;(…するのを)ちょっとやめる
- (…の所で)停滞する,ちゅうちょする《+of(upon)+名》
例文
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He spoke for ten minutes without a pause.
彼は息もつかず10分間話し続けた。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle French pause, from Latin pausa, from Ancient Greek παῦσις (paûsis), from Ancient Greek παύω (paúō, “stop”), of uncertain origin. Doublet of pausa.