paste(ペースト)
要点のり、のりではる
意味
- (接着用の)のり
- (一般に)のり状のもの
- (菓子を作るための)練り粉,ペースト
- (人造宝石用材料の)鉛ガラス;模造宝石
- (…に)…をのりではる《+down+名+in(on)+名》
- (…を)…にのりではり付ける《+名+with+名》
- 《俗》〈顔・体など〉を強打する,なぐりつける
例文
I found the lyrics, but I can't copy-paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
I stuck two sheets of paper together with paste.
私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
Mayonnaise and sesame paste go really well together.
マヨネーズと胡麻ペーストの相性は抜群だ。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English paste, from Old French paste (modern pâte), from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). Doublet of pasta. The verb is from the noun. Middle English had pasten (“to make a paste of; bake in a pastry”), also from the noun; compare Latin pistō and Medieval Latin pastillātus.