paradise
要点天国
意味
- 《通例P-》天国,極楽(heaven)
- 《話》(一般に)楽園,もってこいの場所;この上ない幸福,至福
例文
I would not go so far as to call Finland a paradise.
フィンランドを楽園と呼ぼうとまでは思わない。
Hawaii is known as an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
語源
古いイラン系の言語で「周りを囲った庭園」の意の語から、ギリシャ語を経て。王の美しい庭園エデンの園「天国・楽園」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English paradis, paradise, paradys, from Late Old English paradīs, borrowed from Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis. Displaced Old English neorxnawang.