pang
要点激痛
意味
- (突然の)激痛,差しこみ
- 心痛,痛根,激情
例文
He felt the pangs of conscience.
彼は良心のとがめを感じた。
Suffer pangs of conscience.
心の鬼が身を責める。
語源
英語の原文(Wiktionary)
The origin of the noun is uncertain; it is possibly derived from Middle English *pange, perhaps an altered form of prange, prōnge (“affliction, agony, pain; pointed instrument”) as in prongys of deth (“pangs of death, death throes”), from Anglo-Latin pronga, of unknown origin. Perhaps connected with Middle Dutch prange, pranghe (“instrument for pinching”) (modern Dutch prang (“horse restraint; fetter, neck iron”)), Middle Low German prange (“pole, stake; (possibly) kind of pillory or stocks”), Old English pyngan (“to prick”). The word may thus be related to prong. The verb is derived from the noun.