pain
要点苦痛、痛み
意味
- (肉体のある部分の)苦痛,痛み
- (精神的な)苦痛,心痛
- 《複数形で》骨折り,苦労,努力
- 不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者
- (肉体的・精神的に)…に苦痛を与える(受動態にできない)
例文
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
When I move my leg extreme pain runs through it.
足を動かすと、激痛が走る。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
語源
ラテン語poena「罰」から（もとはギリシャ語「償いの金」）。罰として受ける苦しみ「苦痛・痛み」。
penalty（罰）、punish（罰する）も同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English peyne, payne, from Old French and Anglo-Norman peine, paine, from Latin poena (“punishment, pain”), from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “bloodmoney, weregild, fine, price paid, penalty”), from Proto-Hellenic *kʷoinā́, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ (“payment”) (whence also Proto-Slavic *cěnà (“price”)). Doublet of peine. Compare Danish pine, Norwegian Bokmål pine, German Pein, Dutch pijn, Afrikaans pyn. See also pine (the verb). Partly displaced native Old English sār (whence Modern English sore).
関連する単語
painting paint painful painter paints painfully paintbrush painless