original(オリジナル)
要点以前にはなかった、独創的な、最初の、原物、原文
意味
- 以前にはなかった,新しい
- 独創的な
- 《名詞の前にのみ用いて》最初の,原始の,本来の
- (コピーや翻訳でない)もとの,原文(原作・原型)の
- 原物;原作
- 《the~》原文;原語
- 《軽べつして》奇人,変人
例文
The translation was nicely true to the original.
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
語源
origin始まり+-al〜の
ラテン語origo「始まり」から。始まりの「最初の・元の」、ほかをまねず自分から始めた「独創的な」。
origin(起源)と同じ語源。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English original, from Old French original, from Late Latin orīginālis (“primitive, original”), from Latin orīgō (“beginning, source, origin”), equivalent to origin + -al; see origin.
関連する単語
辞書順で近い単語
oriental orientation origin originality originally originate