open（オープン）
要点開く、切り開いて作る、広げる、名,、始める、始まる
意味
- …を開く,開ける;…のふた(おおい)をとる
- …を切り開いて作る,開拓する;…を全開通させる《+名+up,+名+up》
- …を広げる《+up+(out)+名,+名+up(out)》
- …を始める
- …を開業する,開店する,開場する
- (人に)〈心など〉を打ち明ける,〈秘密など〉を漏らす《+名+to+名》
- (新思想などに)〈心・目〉を開く《+名+to+名》
- 〈戸などが〉開く,あく
- 〈花・つぼみが〉開く《+out》
- 〈学校などが〉始まる;〈店などが〉開く
- 〈道路などが〉開通する
- (…に)向かって開いている,(…に)通じている《+outon(upon,to,onto)+名》
- 《副詞[句]を伴って》〈風景などが〉広がる,ひらける
- 本を開く;(…)ページを開く《+to(《英》at)+名》
※ 一部の語義を省略しています。
例文
From what time to what time is your office open?
診察時間は何時から何時までですか。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Because my teeth hurt, I couldn't open my mouth.
歯が痛くて、口が開けれないの。
語源
up（上へ）と同じ語根から。ふたや覆いを上げた状態「開いた・開く」。
英語の原文（Wiktionary）
Adjective from Middle English open, from Old English open (“open”), from Proto-West Germanic *opan, from Proto-Germanic *upanaz (“open”), from Proto-Indo-European *upo (“up from under, over”). Cognates * Scots apen (“open”) * Saterland Frisian eepen (“open”) * West Frisian iepen (“open”) * Cimbrian offe (“open”) * Dutch open (“open”) * German offen (“open”) * Vilamovian ufa, uffa (“open”) * Yiddish אָפֿן (ofn, “open”) * Danish åben (“open”) * Icelandic opinn (“open”) * Norwegian Bokmål åpen (“open”) * Norwegian Nynorsk open (“open”) * Swedish öppen (“open”) Compare also Latin supinus (“on one's back, supine”), Albanian hap (“to open”). Related to up.