occur
英検2級・大学受験起こる・思い浮かぶ(to)、起こる・思い浮かぶ(to 人)
意味
- 〈異状な事が〉起こる
- 〈考えが〉浮かぶ
- 在存する,見いだされる
例文
It occurred to me that he might have told a lie.
彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。
It occurred to him that he should start at once.
すぐに出発すべきだという考えが彼の心に浮かんだ。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
語源
oc-〜に向かって+cur走る
ラテン語「〜に向かって(ob)走る(currere)」向こうから出くわす「起こる」、頭に飛び込む「思い浮かぶ」。
current、courseのcurも「走る」。
英語の原文(Wiktionary)
Originally "meet (in argument)", borrowed from Middle French occurrer, from Latin occurrō (“run to meet, run against, befall, present itself”) from prefix ob- (“against”) + verb currō (“run, hurry, move”).