note（ノート）
要点覚え書き、注、短い手紙、注目、重要性、紙幣
意味
- 《複数形で》覚え書き,控え,メモ
- (本文に対する)注,注釈
- (形式ばらない)短い手紙,短信;外交上の文書
- 注目,注意
- 重要性(importance);顕著
- 《単数形で》(声の)調子,(感情などの)しるし,兆候《+of+名》
- =promissory note
- 紙幣
- 音楽;音符;(ピアノなどの)けん
- …を書き留める,記す
- …に注意する;…と気づく
- (取り立てて)…について言う,を留意する
例文
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Then, please give him this note. This is urgent.
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
語源
ラテン語nota「印」から。印をつけておく「覚え書き・注」、心に印をつける「注目」。
notice・notableも同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English note, from Old English not, nōt (“note, mark, sign”) and Old French note (“letter, note”), both from Latin nota (“mark, sign, remark, note”).