murmur
要点ざわめき、ささやき、ざわめく、ささやく
意味
- (流れる水・そよぐ葉などの)ざわめき,かすかな音;(人の声の)ささやき,ぼそぼそいう声《+of+名》
- 不平の声,ぶつぶつ言うこと
- 〈川・風・木の葉などが〉ざわめく
- 〈人が〉ささやく,つぶやく
- 《まれ》(…について)ぶつぶつ不平を言う《+at(against, about)+名》
- …をささやく,ぼそぼそと言う,小声で言う
例文
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English murmur, murmor, murmour, from Old French murmure (modern French murmure), from Latin murmur (“murmur, humming, muttering, roaring, growling, rushing etc.”).