move
要点動く、引っ越す、動かす、感動させる
意味
- 《しばしば副詞[句]を伴って》動く,移動する,揺れ動く
- (…から…へ)引っ越す,移転する《+from(out of)+名+to+名》
- 《副詞[句]を伴って》〈時間などが〉経過する(ある方向へ)〈事態・仕事などが〉進展する,向かう
- (…で)活動する,活躍する《+in(on)+名》
- 動議を出す,提案する
- (チェス・チェッカーなどで)こまを動かす
- 《しばしば副詞[句]を伴って》…を動かす,移動する,進行させる;…を揺り動かす
- 《しばしば受動態で》〈人〉を感動させる,の気持ちを動かす
- …を動議する,提案する
- 措置,手段
- (チェス・チェッカーなどで)こまを動かすこと,一手;こまを動かす番,手番
- 《単数形で》動き,動作
例文
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
All the people present were moved by his speech.
出席していた人はみな彼の話に感動した。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
語源
ラテン語movere「動かす」から「動く・動かす」、心を動かす「感動させる」。
motion、motor、emotion、removeも同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English moven, moeven, meven, borrowed from Old Northern French mover, moveir and Old French mouver, moveir (“to move”) (compare modern French mouvoir from Old French movoir), from Latin movēre (“move; change, exchange, go in or out, quit”), from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move, drive”). Cognate with Lithuanian mauti (“to push on, rush”), Sanskrit मीवति (mī́vati, “pushes, presses, moves”), Middle Dutch mouwe (“sleeve”). Largely displaced native English stir, from Middle English stiren, sturien, from Old English styrian. See also Old English hrēran.