mistress
要点女主人
意味
- (…の)女主人,主婦《+of+名》
- (犬・馬など動物の)女性の所有者,女の飼い主《+of+名》
- 《古・文》《おもに英》女の先生
- 《しばしばthe M-》(…の)女王《+of+名》
- 《M-》《古》《呼び掛けのとき婦人の姓名につけて》…さん,…様,…夫人,…嬢
- 情婦,二号(paramour)
例文
There was a provision in his will for his mistress.
彼の遺言書には、愛人を相続人とした条項が存在していた。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English maistresse, from Old French maistresse (whence French maîtresse), feminine of maistre (“master”). By surface analysis, mist(e)r + -ess.