mind（マインド）
要点心、知性、注意する、気にする、気にかける
意味
- (思考・知覚・意志などをつかさどる)心,精神
- 《単数形で》(心の働きによって生じた)知性,理性,理解力
- 正常な精神状態,正気
- 意見,考え方,物の見方
- 記憶,回想
- 《one's~》注意,精神の集中
- 《単数形で》願い,意向
- 《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人
- 《しばしば命令文で》…に注意する,用心する
- …の番をする,世話をする(look after)
- 〈人,助言など〉の言うことを聞く,に従う
- 《否定・疑問・条件文で》…を気にする,気にかける,いやだと思う
- 《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う
例文
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
What was it that caused you to change your mind?
君の心を変えさせたのは何でしたか。
From now on, I'm going to say what's on my mind.
今後は私が気にとめていることを言うことにしよう。
語源
古英語gemynd「記憶・思い」から。心に覚えておくこと「心・知性」、気にかけて覚えておく「気にする」。
ラテン語mens（→mental「心の」）とも遠い親戚。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English minde, munde, imynde, imunde, ȝemynde, ȝemunde, from Old English mynd, ġemynd (“mind, memory”), from Proto-West Germanic *mundi, *gamundi, from Proto-Germanic *mundiz, *gamundiz (“memory, remembrance”), from Proto-Indo-European *méntis (“thought”) (compare also mantis, via Greek), from the root *men- (“to think”). Cognate with Old High German gimunt ("mind, memory, remembrance"; Middle High German munst (“love, benevolence, joy”)), Old Norse mynd (“image, model”), Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐍃 (gamunds, “remembrance, memory, mind”).