milky
意味
- 乳白色の
- 乳を含んだ;乳を出す
- (液体が)不透明な;白濁した
例文
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We can't see the Milky Way this year because of the bad weather, huh?
天気が悪くて今年は天の川が見れないわね。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English mylky, melky; from Old English *meolciġ, from Proto-West Germanic *melukig, from Proto-Germanic *melukigaz. Equivalent to milk + -y. Cognate with Saterland Frisian moalkig (“milky”), West Frisian molkich (“milky”), Dutch melkig (“milky”), German Low German melkig (“milky”), German milchig (“milky”), Danish mælkig (“milky”), Swedish mjölkig (“milky”), Icelandic mjólkugur (“milky”). Doublet of milchig.