matter
要点物質、事柄、問題、重大事、重要である
意味
- 物質,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)
- 《修飾語を伴って》…体,…質,…素
- (論議・関心の的となる)事柄,問題;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+of(まれfor)+名》
- 《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+with+名》
- 重大事,重要性(importance),関心法
- (演説・論文などの)内容《+of+名》;(演説などの)題材《+for+名》
- 《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物
- (傷口から出る)うみ(pus)
- 重要である,大切である
例文
It doesn't matter who says so, it's still wrong.
だれがそう言おうとも、それはまちがっている。
Let's leave the matter as it is for the present.
当分の間その問題はそのままにしておこう。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
語源
ラテン語materia「材木・材料」から。物をつくる材料「物質」、話や考えの材料「事柄・問題」。
materialと同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English matere, mater, from Anglo-Norman matere, materie, from Old French materie, matiere, from Latin māteria (“wood”), from māter (“mother”), in which case cognate with Old Armenian մայր (mayr, “cedar”) and մայրի (mayri, “forest”). Doublet of Madeira, mata, mater, matrix, and mother. Displaced Middle English andweorc, andwork (“material, matter”), from Old English andweorc (“matter, substance, material”), Old English intinga (“matter, affair, business”).