less
要点もっと少ない
意味
- (量が)(…より)もっと少ない,いっそう少ない;(大きさ・価値・程度などが)(…より)もっと少ない,さらに劣る,もっと低い《+than…》
- もっと少なく,…ほどでなく《+than…》
- 《形容詞・副詞の劣勢の意の比較級を作るのに用いて》…ほど…でない《+than…》
- さらに少ない数(量)
- …だけ足りない,を引いた
例文
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It sounds strange, but it is true none the less.
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Adverb From Middle English les, lesse, leasse, lasse, from Old English lǣs (“smaller, less”), from Proto-Germanic *laisiz, from Proto-Indo-European *leys- (“to shrink, grow thin, be gentle”). Cognate with Old Frisian lēs (“less”), Old Saxon lēs (“less”). According to Kroonen (2013), from a northern Indo-European root Proto-Indo-European *leh₂is- or *leh₃is-, which he connects to Lithuanian liesas (“lean”). Determiner and preposition from Middle English lees, lesse, leasse, lasse, from Old English lǣssa (“less”), from Proto-Germanic *laisizan-, from Proto-Germanic *laisiz (“smaller, lesser, fewer, lower”) (see above). Cognate with Old Frisian lessa (“less”).