legend
要点伝説
意味
- 伝説,言い伝え;伝説文学
- 伝説上の人物
- (メダルなどの)題銘,銘(inscription)
- (地図・図表などの)説明,凡例(はんれい)
例文
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
語源
ラテン語legenda「読まれるべきもの」から（legere「読む」）。聖人の伝記として読み伝えられた話「伝説」。
lecture（講義）と同じ「読む」の仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English legende, from Old French legende, from Medieval Latin legenda (“a legend, story, especially the lives of the saints”), from Latin legenda (“things which ought to be read”), from lego (“to read”).