leave
要点去る、やめる、ままにしておく、ゆだねる、任せる、許可
意味
- (…に向かって)〈場所〉を去る,離れる;〈人〉の所を去る《+名+for+名》
- 〈会・学校など〉をやめる,〈仕事など〉をやめる
- 《副詞[句]を伴って》〈人・物〉を置いていく,置き去りにする,残しておく
- 〈人・物〉を(…の)ままにしておく,(…に)する
- (物事に)〈人〉をゆだねる,任せる《+名〈人〉+to+名》
- (人に)〈物事〉を任せる,ゆだねる,預ける《+名+with(to)+名〈人〉》
- 〈家族・遺産・名声など〉を死後に残す
- (差引き)…を余りとして残す
- (…に向けて)去る,出かける,出発する《+for+名》
- 許可,許し(permission)
- (軍隊・官庁・学校などで正式に許可される)休暇,暇;休暇の期間
- 別れ,いとまごい(farewell)
例文
I'll leave the bananas alone until they're ripe.
バナナは食べごろになるまで置いとくよ。
Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
ごめんね今は気が立っているからやめようね。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English leven, from Old English lǣfan (“to leave”), from Proto-West Germanic *laibijan, from Proto-Germanic *laibijaną (“to let stay, leave”), causative of *lībaną (“to stay, remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick; fat”). Cognate with Old Frisian lēva (“to leave”), dialectal Dutch loven (“to have left over, save, keep”), Old Saxon lēvian, Old High German leiban (“to leave”), Old Norse leifa (“to leave over”) (whence Icelandic leifa (“to leave food uneaten”), Swedish leva (“to leave”)), lifna (“to be left”) (whence Danish levne). More at lave, belive. The noun is attested since the 19th century, with earliest references to billiards.