lead
要点導く、率いる、先頭に立つ、案内する、通じている、先頭
意味
- 《方向を表す副詞[句]を伴って》…を導く,案内する
- 〈道・灯火などが〉…に道筋を示す;(…へ)…を導く《+名+to(into)+名》
- …の先頭になる,1番である
- …の率いる,指揮する
- 〈ある人生・生活〉を経験する,生きる,送る
- 先頭に立つ,(競技・成績などで)リードする
- 〈人が〉案内する,先導する
- (…に)〈道などが〉通じている《+to+名》
- (…の)結果となる《+to+名(doing)》
- 《the~》先頭,首位
- 《a~》相手を引き離した点(時間,距離)
- 模範,手本(example)
- (問題解決の)手がかり,ヒント(clue)
- (劇・映画などの)主役,主演俳優
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Could you lend me a few mechanical pencil leads?
シャーペンの芯２・３本もらえるかな。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English led, leed, from Old English lēad (“lead”), from Proto-West Germanic *laud (“lead”), possibly borrowed from Proto-Celtic *ɸloudom, from Proto-Indo-European *plewd- (“to flow”). Cognate with Scots leid, lede (“lead”), North Frisian lud, luad (“lead”), West Frisian lead (“lead”), Dutch lood (“lead”), Low German Lod (“solder, plummet”), German Lot (“solder, plummet, sounding line”), Swedish lod (“solder, plummet”), Icelandic lóð (“a plumb, weight”), Irish luaidhe (“lead”) Latin plumbum (“lead”), Finnish luoti (“bullet”). Doublet of loth. More at flow. * (graphite in a pencil): Graphite was once believed to be a form of lead; see black lead and plumbago.