keep
要点ずっと持っている、保存しておく、保ち続ける、保つ、守る、管理する
意味
- 〈物〉をずっと持っている,保持する
- 〈物〉を保存しておく,しまっておく,取っておく
- 〈ある状態〉を保ち続ける,保つ
- (ある状態・関係・場所に)〈人・物〉を保つ,しておく,とどめておく
- 〈日記・帳簿など〉をつけている
- 〈約束・規則・慣習など〉を守る,に従う,〈約束した時間・定められた祭りなどの日〉を守る
- …の管理する,世話をする
- (…から)…を守る,保護する《+名+from+名》
- 《keep+形(過分)〈補〉》(ある状態・動作などを)保つ,(…し)続ける,(…の)ままでいる
- 《副詞[句]を伴って》(ある場所に)ずっといる
- 〈食物などが〉保存がきく,もつ
- 生活費;食物,糧食;(動物の)飼育費
- (中世の城の)本丸,天守閣
例文
"Can you keep it a secret?" "OK." "I will, too."
「秘密を守ってくれる？」「わかった」「僕も守るよ」
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
If you keep practicing, you'll get better at it.
練習してたら、上手くなるさ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English kepen (“to keep, guard, look after, watch”), from Old English cēpan (“to seize, hold, observe”), from Proto-West Germanic *kōpijan, from Proto-Germanic *kōpijaną (“to look, heed, watch, observe”) (compare West Frisian kypje (“to look”)), from Proto-Indo-European *ǵab-, *ǵāb- (“to look after”) (compare Lithuanian žẽbti (“to eat reluctantly”), Russian забо́та (zabóta, “care, worry”)). The dialectal sense of the verb meaning “to put back” or “put away” may be analyzed as a semantic loan from a local language—compare Welsh cadw and Mandarin 收 (shōu).