jump（ジャンプ）
要点跳ぶ、跳ぶこと
意味
- 《副詞[句]を伴って》(地面などから)跳ぶ,跳躍する
- 急に(さっと)立ち上がる
- (驚き・恐怖などで)(…に)ぎくっ(ぎょっ)として跳び上がる《+at+名》
- 〈金額・数量が〉急増する,急上昇する
- …を跳び越える
- 〈人・動物〉を跳躍させる,急に動かす
- 《話》…に急に襲いかかる
- 跳ぶこと,跳躍,ジャンプ
- (跳び越さねばならぬ)障害物
- 一跳びの幅(高さ)
- (驚き・恐怖などで)ぎくっと(ぎょっと)すること
- 《the jumps》《話》神経的な震え,動揺,いらいら
- (…の)急増,急上昇《+in+名》
- 《the ~》ジャンプ競技
※ 一部の語義を省略しています。
例文
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English jumpen (“to walk quickly, run, jump”), probably of Middle Low German or North Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *gumpōną ~ *gumbōną (“to hop, skip, bounce”), an iterative verb. The OED suggests an imitative origin. Related to jumble. In the sense “to propel oneself” it displaced leap partially and spring largely.