judge
要点裁判官、審査員、鑑定家、裁判する、審判する、判断する
意味
- 裁判官,判事
- (競技・コンテストなどの)審査員,審判
- (…の)鑑定家,目のきく人,(物事の)よしあしの分かる人《+of+名》
- 〈人・事件〉を裁判する
- 〈競技など〉を審判する,〈コンテストなど〉を審査する
- 〈人・物事〉を判断する,評価する;…と[判断して]思う
- (…で…を)判断する,評価する《+of+名+by+名》
- (裁判官・審判などとして)(…を)裁く,判定する;(…の間の)優劣を判定する《+between+名》
例文
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
Let's stop judging people by outward appearance.
人を外見で判断するのはやめましょう。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
語源
ラテン語iudex「法(ius)を言い渡す人」から「裁判官・審査員」。
justice（正義）・jury（陪審）もiusの仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English juge, jugge, from Old French juge, from Latin iūdex. Displaced native Middle English deme (from Old English dēma (“judge”)) and demere (from Old English dēmere (“judge”)), see also deemer, deemster.