interpret
英検2級・TOEFL・大学受験解釈する・通訳する、解釈する。データ・作品の解釈
意味
- 〈物事〉を解釈する,受け取る;…の意味を明らかにする,を説明する
- 〈外国語で表現されたもの〉を通訳する,翻訳する(translate)
- …を自分の解釈に基づいて演じる(演奏する)
- 通訳をする
例文
The teacher interpreted a passage from the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
This sentence can be interpreted in two ways.
この文は二通りに解釈することができる。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English interpreten, from Old French enterpreter, (French interpréter), from Latin interpretor (“to explain, expound, interpret”), past participle interpretatus, from interpres (“an agent, broker, explainer, interpreter, negotiator”), from inter (“between”) + -pres, probably the root of pretium (“price”); -pres is probably connected with Ancient Greek φράζειν (phrázein, “to point out, show, explain, declare, speak”), from which φραδή (phradḗ, “understanding”), φράσις (phrásis, “speech”); see phrase.
関連する単語
辞書順で近い単語
interpersonal interplanetary interplay interpretation interpreter interrogate