hunch
要点that節
意味
- 〈両肩・背中など〉を丸める
- 前かがみの(うずくまった)姿勢をとる
- (せむし・ラクダなどの)こぶ(hump)
- 《単数形で》《話》(…という)感,六感《+that節》
例文
I had some sort of hunch something would go wrong.
何か嫌な予感がした。
I had a hunch something pleasant was going to happen.
何かいいことがありそうな気がした。
Hunches are important, isn't that right?
直感って、大切だよね。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Assibilated variant of hunk, of uncertain origin. Alternatively, a derivative of hump, via an earlier Middle English *hunche, *humpchin, from *hump + -chin, -chen (diminutive suffix), equivalent to hump + -kin. In the sense of an intuitive impression, said to be from the old gambling superstition that it brings luck to touch the hump of a hunchback.