humble
英検2級・大学受験謙虚な・質素な
意味
- (身分・質などが)低い,卑しい,そまつな;わずかな(scanty)
- 控え目な,謙そんな,出しゃばらない(modest)
- 甘んじて屈辱を受ける,平謝りさせられる
- 〈人・心など〉を謙虚にする
- …を卑しめる,はずかしめる
「eat humble pie」で「屈辱を忍ぶ
ひたすらわびる
甘んじて屈辱を受ける」
例文
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
However humble it is, there is no place like home.
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
語源
ラテン語humilis「低い」から（humus「地面」）。地面に近い身分が「低い」、自分を低くする「控えめな・謙虚な」。
humiliate（屈辱を与える）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English humble, from Old French humble, umble, humle, from Latin humilis (“low, slight, hence mean, humble”) (compare Greek χαμηλός (khamēlós, “on the ground, low, trifling”)), from humus (“the earth, ground”), humi (“on the ground”). See homage, and compare chameleon, humiliate. Displaced native Old English ēaþmōd.