hug
要点抱き締める
意味
- 《副詞[句]を伴って》(特に愛情を持って)…を抱き締める;(両腕・ひざなどで)…をぎゅっと締めつける
- (船・車・人などが)…に接近して進む
- 〈考えなど〉に固執する(cling to)
- (特に愛情の印としての)抱擁
例文
When I finished reading that book, I hugged it.
その本を読み終えると、私は本をぎゅっと抱きしめた。
Tom kissed Mary and they hugged each other.
トムはメアリーにキスをして、二人は抱き合った。
Tom and Mary are hugging each other naked.
トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From earlier hugge (“to embrace, clasp with the arms”) (1560), probably representing a conflation of huck (“to crouch, huddle down”) and Old Norse hugga (“to comfort, console”), from hugr (“mind, heart, thought”), from Proto-Germanic *hugiz (“mind, thought, sense”), cognate with Icelandic hugga (“to comfort”), Old English hyġe (“thought”) (whence high (Etymology 2)).