horror（ホラー）
要点恐怖、嫌悪
意味
- 恐怖,身の毛のよだつ思い
- 《a~》(…の)嫌悪(けんお),毛ぎらい《+of+名》
- (…の)恐ろしさ《+of+名》
- ぞっとさせるもの,いやな人
- 《話》実にひどいもの
例文
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
語源
ラテン語horrere「毛が逆立つ・震える」から。身の毛がよだつほどの「恐怖」。
horrible（恐ろしい）も同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English horer, horrour, from Old French horror, from Latin horror (“a bristling, a shaking, trembling as with cold or fear, terror”), from horrere (“to bristle, shake, be terrified”). Displaced native Old English ōga.