honest
要点正直な
意味
- (人が)正直な,信頼できる
- (行動などが)誠実さのある,偽りのない,ありさまの
- 正当[手段で得た]
- 本物の,混ぜ物のない(genuine)
例文
To the best of my knowledge, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
語源
ラテン語honestus「名誉ある」から（honor「名誉」）。恥じるところのない「正直な」。
honor（名誉）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English honest, honeste (“honourable, appropriate, excellent”), from Old French honeste, from Latin honestus, from honor. For the verb, see Latin honestāre (“to clothe or adorn with honour”), and compare French honester. Displaced native Old English sōþfæst (literally “truth-firm”).