helpless
要点自分の始末ができない、役に立たない
意味
- (病人・赤ん坊などが)自分の始末ができない,自分で用が足せない
- (人・努力などが)役に立たない,無力な
- (人が)救い(助け,保護)の得られない
- (表情などが)当惑した,途方に暮れた
例文
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
Without him, I would be helpless.
彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English helples, from Old English *helplēas (“helpless”) from Proto-Germanic *helpōlausaz, equivalent to help + -less. Compare Dutch hulpeloos (“helpless”), German hilflos (“helpless”), Danish hjælpeløs (“helpless”) and Swedish hjälplös (“helpless”).