heartache
意味
- 心痛,悲嘆
例文
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Even now, I feel a sense of heartache and longing when I think of my first love.
今でも初恋の人を思い出すと、切ないような懐かしいような気分になる。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English heorteece, heorte-ece, from Old English heorteċe, equivalent to heart + ache. Blends both literal and figurative aspects, as emotional distress sometimes includes a physical element of chest discomfort. Compare heartbreak § Etymology, where the literal aspect is lesser, though it still can be said to have a physiological basis.