hazy
意味
- もやのかかった,かすんだ
- (考えなどが)もうろうとした,はっきりしない
例文
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The mountains, like giants sleeping under blankets of rock, rested on the hazy horizon.
山岳は、岩の毛布の下で巨人が寝ているように、かすんだ地平線に休んでいた。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From earlier hawsey (1625), a nautical term of uncertain origin. Possibly from Middle English *hasi, *haswy, from Old English haswiġ (“grey; ashen; dusky”), from Old English hasu (“dusky; grey; ashen”), from Proto-Germanic *haswaz (“grey”), from Proto-Indo-European *ḱeh₂s- (“bright grey”). By surface analysis, haze + -y; although Modern English haze is more likely a back-formation of hazy.