hammer
要点金づち、こつこつとたたく、打つ
意味
- 金づち,ハンマー
- ハンマーに似た物,(銃の)撃鉄,(ピアノの弦を打つフェルトの)つち,(競売人の)木づち,(ベル・ゴングなどの)打ち子
- (ハンマー投げの)ハンマー
- (耳の中の)槌骨(ついこつ)
- (金づち・こぶしなどで)…をこつこつとたたく(打つ)《+名+with+名》
- …をつちでたたいて作る《+名+out,+out+名》
- (人の頭に)〈考え・事柄など〉を繰り返して教え込む《+名+into(in)+名》
- 《話》〈相手〉を打ち負かす,やっつける
- (…を)金づちで打つ;(つえやこぶしなどで)(…を)ドンドンとたたく《+at(on)+名》
例文
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English hamer, from Old English hamor, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz (“tool with a stone head”) (compare West Frisian hammer, Low German Hamer, Dutch hamer, German Hammer, Danish hammer, Swedish hammare). This is traditionally ascribed to Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”), but see *hamaraz for further discussion. (declare a defaulter on the stock exchange): Originally signalled by knocking with a wooden mallet.