guide（ガイド）
要点案内する、助言する、監督する、指導者、案内人、指標
意味
- 〈人〉を案内する
- (…のことで)〈人〉に助言する,を指導する,導く《+名+in+名》
- 〈仕事・行動など〉を監督する,管理する;…を思い通りに動かす,支配する
- 指導者,案内人,ガイド
- 指標,道しるべ;規律
- 旅行案内[書];(…の)手引き,入門書《+to+名》
- 誘導装置,(外科用探針の)導子
- 《英》Girl Guidesの一員
例文
This is the guide who took us around the castle.
この方が私達のために城内を案内してくれた人です。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
語源
ゲルマン語「道を示す」から。フランス語経由で入った「案内する・案内人」。
wit・wise（知る）と遠い親戚にあたる語。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English guide, from the Old French guide, from Old Occitan guida, from guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”). Cognate with Old English wītan (“to see, take heed to, watch after, guard, keep”). Related also to English wit.