grumble
要点不平、不満、をいう
意味
- (人に…について)不平(不満)をいう《+at〈人〉+名+about(over)+名》
- 〈雷などが〉ゴロゴロ鳴る
- …をぶつぶつ言う
- 不平
- (雷などの)ゴロゴロ[鳴る音]
例文
He grumbles a lot, but deep down he's not a bad guy.
彼は口やかましいが本心は悪くない。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
I'm tired of your everlasting grumbles.
君のいつものぐちにはうんざりだ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Probably from Middle French grommeler, from Old French grumeler (“to murmur, grumble”), from Middle Dutch *grommelen ("to murmur, mutter, grunt"; > Modern Dutch grommelen (“to grumble”)), frequentative of Middle Dutch grommen (“to growl, grunt”). Cognate with Middle Low German grummelen (> Low German grummeln (“to grumble”)), German grummeln (“to grumble”), Norwegian dialectal grymja (“to growl, grunt”).