grain
英検2級穀物・粒
意味
- (穀類の)粒《+of+名》
- 《集合的に》穀物,穀類
- (砂・塩などの)粒《+of+名》
- 《おもに否定文で》ごく少量,ほんの少し(の…)《+of+名》
- グレーン(最小の重量単位で約0.0648グラム;《略》gr.,g.)
- (木・石などの)きめ,はだ,木目(もくめ),石目
例文
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
You'd better take his words with a grain of salt.
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
語源
ラテン語granum「種・粒」から「粒・穀物」、ほんの一粒「ごく少量」。
granite（花こう岩＝粒の見える石）も仲間。英語のcornとは遠い兄弟語。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English greyn, grayn, grein, from Old French grain, grein, from Latin grānum (“seed”), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”). Doublet of corn, gram, granum, and grao.