grade（グレード）
要点学年、成績、階級、等級、等級分けする
意味
- 《米》(小・中・高校の)学年(小学校から12年まで通算する)
- 《おもに米》(学業の)成績,評点
- (位階・品質・価値などの)階級,等級
- 《米》(道路・線路などの)傾斜,勾配(こうばい)(《英》gradient)
- …を等級分けする,の格づけをする
- 《米》…の採点をする
- 〈道路など〉の勾配(こうばい)をゆるくする
- 等級別になる,徐々に変わる,〈色彩などが〉次第に他の色に移る
例文
She earned remarkable grades at the final exams.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は５年生全員によって上演された。
Grades are important, but they're not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
語源
ラテン語gradus「一歩・段」から。一段ずつの段階「等級・学年・成績」。
graduate（卒業する）、gradual（段階的な）も同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
Borrowed from Middle French grade (“a grade, degree”), from Latin gradus (“a step, pace, degree”), from Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰradʰ-, *gʰredʰ- (“to walk, go”). Doublet of gradus. Cognate with Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃 (griþs, “step, grade”), Bavarian Gritt (“step, stride”), Lithuanian gri̇̀diju (“to go, wander”).