gospel
要点福音、福音書
意味
- 福音(ふくいん);キリスト教の教義
- 《G-》福音書(新約聖書のMatthew,Mark,Luke,Johnの4福音書の一つ)
- 《おどけて》金科玉条;主義,信条
- 安心して信じられるもの
例文
They spread the Gospel all over the world.
彼らはキリストの福音を全世界に広めた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English gospel, gospell, godspel, godspell, goddspell, from Old English godspell (“gospel”), corresponding to God + spell (“talk, tale, story”), literally “the message of God”, believed to be an alteration of earlier *gōdspell (literally “good news”), used to translate ecclesiastical Latin bona annūntiātiō, itself a translation of Ecclesiastical Latin ēvangelium / Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”) (English evangel). Compare Old Saxon gōdspel and godspell (“gospel”), Old High German and Middle High German gotspel (“gospel”), Icelandic guðspjall (“gospel”), and the modern calque Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ).