gasp
要点はっと息をのむ、あえぎながら言う、あえぎ
意味
- (…に)(驚き・恐怖・怒りなどで)はっと息をのむ《+with(in)+名+at+名》
- あえぐ,ハアハアと息を切らす
- …をあえぎながら言う《+名+out,+out+名》
- あえぎ,息切れ;(驚きなどで)はっと息をのむこと;息が止まること
例文
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English gaspen, gayspen (“to gape, outbreathe”), related to and likely derived from Old Norse geispa (“to yawn”) or its descendant Danish gispe, which may be related to gapa (“to gape”).